Замужем за африканцем

13.01.2020 0 Автор admin

В последнее время продолжает расти число браков, заключенных между гражданами России и Нигерии. Само по себе явление это весьма позитивное и отражает общий процесс сближения между Россией и Нигерией. Однако на фоне общего ослабления института брака в мире и в Нигерии, в частности, нигерийско-российские семьи (в большинстве случаев муж является нигерийцем, а жена – россиянкой) не являются исключением в части прочности и продолжительности брака. Скорее наоборот, статистически (как и все международные брачные союзы) они оказываются даже слабее, чем браки, заключенные между двумя гражданами Нигерии.

В нынешних условиях экономического кризиса в Нигерии возрастает негативное влияние на семейные отношения таких факторов, как безработица (около 17 процентов трудоспособного населения), низкий уровень жизни, различия в воспитании и культуре, разное понимание роли супругов в семье, несовместимость подходов к воспитанию детей и т.д. Вступая в отношения с гражданами России, нигерийцы зачастую преувеличивают уровень своего достатка и социального положения в государстве происхождения, представляясь традиционными «принцами» и «королями» народов той местности, в которой они проживают. На самом же деле они рядовые граждане с уровнем дохода несравнимым с российским (по данным ООН, в отдельных районах Нигерии средний доход на душу населения составляет менее 2 долл. США в день). Многие просто мечтают эмигрировать из страны, и потому рассматривают брак как легальную возможность для этого.

Большая часть нигерийско-российских браков распадается в первые годы своего существования, когда в семьях уже есть дети. В этой связи решение вопросов о расторжении брака, разделе имущественных и родительских прав автоматически переходит в ведение судебных инстанций Нигерии. В этом случае вне зависимости от наличия у супругов и их детей гражданства Российской Федерации при рассмотрении дел применяется исключительно нигерийское семейное и процессуальное право.

А дальше практика показывает, что нигерийская судебная и административная система ориентированы прежде всего на защиту интересов нигерийских граждан и решения по вопросам семьи и брака нередко носят откровенно дискриминационный характер по отношению к представителям некоренных народов.

Для избежания негативных последствий Посольство России в Нигерии настоятельно рекомендует гражданам России, желающим заключить брак с гражданином Нигерии, предварительно ознакомиться с культурой и традициями народов, населяющих Нигерию, изучить климатические и бытовые условия проживания в стране, поинтересоваться положениями брачного и семейного законодательства.

Целесообразно заранее позаботиться об экономической независимости от мужа и предусмотреть возможность возвращения в Российскую Федерацию (в том числе с ребенком) в случае неудачного брака. Важно сохранять хотя бы минимальную экономическую базу в России и ни при каких обстоятельствах не продавать квартиру или другую недвижимость, имеющуюся на родине, если об этом настоятельно просит нигерийский супруг или его родственники. Уместно поддерживать связь с родными и друзьями, коллегами по работе.

Обращаем внимание на необходимость обеспечения сохранности и своевременное обновление российских документов, удостоверяющих личность. Особое значение имеет своевременное оформление российского гражданства детям. Отсутствие у ребенка российского гражданства приведет к невозможности защиты его интересов со стороны России и существенно затруднит реализацию родительских прав родителем — гражданином России в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Если Ваш брак с нигерийцем все же окажется неудачным, Ваши интересы в нигерийском суде может представлять только местный адвокат.

Желаем Вам семейного благополучия и надеемся, что Ваши отношения с нигерийским мужем будут теплыми и уважительными.

«Жили в доме с 15 родственниками мужа». Как белоруска уехала в Нигерию

После той встречи в церкви влюбленный нигериец, с которым я познакомилась раньше, пригласил меня в гости попробовать африканскую еду. Риса хотелось, но идти одной в общагу к африканцам я не решалась. Но нигериец уговорил меня, и я взяла с собой подружку, которая хотела с кем-нибудь познакомиться.

Как вспомню сейчас эту картину: влюбленный нигериец глаз с меня не сводит, а Дон внимания на мою подругу не обращает. И я сама не понимала, что я там забыла. Рис поели, делать больше нечего, и я решила за всеми помыть посуду. Я ненавижу мыть посуду, но 16 лет назад она решила мою судьбу! Дон удивился, потому что никогда до этого не видел белорусскую девушку, которая мыла бы в гостях посуду.

Друг, в гости к которому мы ходили, улетел спустя несколько дней. А мы с Доном начали общаться. Мне было интересно с ним: парень был старше, мудрый, умный, мой английский улучшался. У меня тогда был непростой период в жизни. Дон стал для меня тем человеком, который помог мне разобраться в себе. Но у меня и мысли не возникало, что мы можем быть вместе. Какое-то время он был просто другом, которому можно было позвонить в любой момент и попросить совета. Но вскоре я оценила, какой он замечательный, и обнаружила, что ни о ком другом больше не могу думать.

Мама Дона знала, что он женится на «белой» женщине

Родители Дона искали ему местную жену, чтобы соблюсти все обычаи, но молодой человек не отказался от Елены.

— Семья Дона узнала обо мне сразу, хотя в Нигерии в то время все серьезно были заняты поиском местной жены для Дона. Насколько я помню, около 5 девиц было ему на выбор. При этом моя будущая свекровь нисколько не удивилась новости обо мне, за несколько лет до этого она видела «видение», что сын женится на «белой» женщине. Так и получилось.

А вот у отца Дона были вопросы. И они касались не столько меня, сколько традиций. Мой муж — первый сын в семье, и на нем лежит немало ответственности. Жену ему хотели найти местную, чтобы все прошло согласно обычаям. Заботливый отец пытался вразумить сына, мол, любовь любовью, а традиции и устои — важнее. Но сын не изменил свое мнение.

Сегодня после мужа мой свекор — самый близкий и любимый человек среди всей африканской родни. Мы познакомились с ним в 2006 году, когда моя нога впервые ступила на красную нигерийскую землю, и по сей день он любит повторять, что о лучшей невестке для своего первенца и мечтать не мог.

Источник фото: @white_in_africa

Свадьба

Дон и Елена поженились через полгода в Минске без родственников Дона.

— Свадьба была скромной по нигерийским традициям — всего на 40 гостей. В субботу расписались в ЗАГСе, а в воскресенье в церкви дали обещание любить друг друга, быть верными и оставаться вместе до конца своих дней.

С первого дня после свадьбы Дон стал вести себя как истинный нигериец: снял для нас отдельную квартиру (ведь он забрал меня из моей семьи, и с моими родителям ему жить было не положено).

Тяжелая беременность и первые роды

Через 2 года в семье появилась дочь Амелия, но далось ее рождение паре непросто. Врачи уверяли, что Елена не сможет иметь здоровых детей.

— В 18-19 лет врачи срочно советовали мне родить. Неважно от кого, просто для своего здоровья, чтобы вообще иметь детей. Но рожать я собралась только после замужества. Первая беременность была тяжелая: жуткий токсикоз, потеря веса в 15 килограммов, дважды лежала на сохранении, в 11 недель на УЗИ обнаружили множественные пороки всех органов у ребенка, отказ от аборта и… впоследствии замершая беременность.

Источник фото: @white_in_africa

Врачи утверждали, что у нас невысокая вероятность иметь здоровых детей, но я не верила в их прогнозы благодаря поддержке Дона.

Я решила не рассказывать никому о своей следующей беременности после неудачной предыдущей. И, забеременев снова, верила, что в этот раз все будет хорошо. И все было действительно нормально, кроме того факта, что ребенок был обвязан пуповиной трижды.

До 41 недели беременности я наслаждалась жизнью: бегала на репетиции, пела, танцевала, мастерила деревья бонсай, но роды все не наступали. Меня направили в больницу на стимулирование, куда приехал муж для партнерских родов.

Сердце у ребенка то билось, то нет из-за пуповины, сжимающей маленькое горлышко. Врачи настояли на операции кесарево сечение, сказав, что ребенок может задохнуться в родах. После предыдущего опыта рисковать никто не хотел. Пока я была в операционной, муж молился. Ему вынесли малышку, и ее фото он показал мне сразу же после того, как я проснулась. Он рассказывал мне о том, какая наша принцесса красивая, а я не могла дождаться с ней встречи.

Поехала за мужем в Нигерию

После рождения первого ребенка семья решила переехать в Нигерию. Елена рассказывает, что на нее смотрели как на сумасшедшую, еще когда она выходила замуж за темнокожего. А когда уезжала с ним в Африку, многие и вовсе «крутили пальцем у виска».

— Мы прожили в Минске около трех лет. У нас был бизнес, но для предпринимателей Беларусь — не самое райское место. Мы продали бизнес, машину, потому что они были нам ни к чему — с собой их не заберешь.

Сегодня много девушек, прежде чем отправиться в Африку за мужем, сначала едут знакомиться с родственниками, бытом, культурой (чаще всего даже не будучи еще женатыми), а потом решают, что им делать. Мы уже были женаты 2,5 года, и у нас на руках была восьмимесячная дочка. Я помню, сколько людей уговаривали меня подумать, съездить посмотреть на обстановку или отправляли мужа, чтобы он все подготовил заранее к нашему переезду.

Источник фото: @white_in_africa

Другие восхищались моей решительностью и храбростью лететь жить в саванну и говорили, что это самое правильное решение, ведь семья должна быть вместе. В ноябре 2006 года я переехала жить на африканский континент.

Про жизнь в Нигерии не знала ничего

Когда я уезжала, не было никаких блогов про Африку. То, что я нашла в интернете, не было сопоставимо с реальностью. Я столкнулась с отсутствием электричества, воды, нормальной еды. Приходилось экстренно заряжать телефон, потому что никто понятия не имел, когда свет появится в следующий раз. Однажды света не было 4 месяца, а для работы генератора нужен бензин, который стоит немало. Оказалось, нужно много денег, чтобы иметь базовые вещи в этой стране.

Если нет электричества, автоматически нет и воды. Иногда приходилось ездить за водой в другой конец города. Мы покупали воду, чтобы помыться и тащили галлоны в руках, а племянники — на головах. Но больше всего меня доставали все эти бесконечные крики в мою сторону на улицах: «Белая».

Деньги быстро исчезли

Мы жили в родном городе Дона Оверри — в большом доме с 15 родственниками. Трудностей было немало. Все деньги, с которыми мы приехали, быстро исчезли. Мы вложили их в бизнес, а нас обманули. Дон изо всех сил старался сделать мою жизнь такой, к которой я привыкла. А я старалась, как могла, не жаловаться, но мне было сложно. Он не мог смотреть на то, как я стирала руками, и купил стиральную машину. Но со временем крысы перегрызли кабель, и никто не мог ее починить.

Если бы я была одна, то, наверное, было бы проще, но Амелия… Я постоянно думала, что здесь у дочки нет никаких перспектив, кроме как вечного лета и фруктов круглый год. Я часто хотела собрать чемоданы и уехать.

Источник фото: @white_in_africa

Но я не уехала. Билет был только в один конец, а денег на новый не было. Я старалась быть очень хорошей «белой» женой. Смотрела за ребенком, готовила борщ на 15 человек, убирала даже там, где не нужно было. Я разобрала завалы в офисе свекра, и офис стал похож на офис. Руками прополола весь двор. Во дворе без ворот, куда ходили мочиться все проходящие рядом, я посадила цветы. Окружающие восторгались, но мочиться не переставали. Через несколько лет цветы все равно срезали, сказав, что через них змеи могут заползти в дом.⠀

Когда не было газа, я брала свою кастрюлю, обмазывала ее пальмовым маслом, чтобы не сгорела, разводила костер и готовила есть. Я носила наряды, которые сегодня бы не надела, а дети носили вещи, которые кто-то всегда отдавал. В дом заползали змеи и скорпионы, которых муж убивал. Один запах местных супов (которые я сейчас так люблю) во время готовки заставлял меня убегать из дома.

Помимо этого я выслушивала странные, на мой взгляд, советы: ни с кем не общайся, не говори свое имя, никому не доверяй, улыбайся, не жалуйся (это все равно никому не интересно), прекращай кормить грудью — ей уже год, не заставляй ребенка спать днем, отдай ее в школу, заплети ей косички, не называй мужа по имени…

Рожать во второй раз поехала в Беларусь

Постепенно жизнь стала налаживаться, героиня забеременела второй дочкой.

— У меня был знакомый — владелец частной клиники, который настаивал на родах в своей больнице, уверяя, что приедут очень хорошие врачи из США. Но я не согласилась. Я боялась. И мне было дешевле, признаюсь, купить авиабилет себе и дочке в Беларусь, чем рожать в Нигерии.

Если бы у меня были естественные роды и не было возможности выезда, я бы согласилась. Здесь есть очень хорошие частные клиники, да и государственные больницы неплохие, но я не рискнула. Но рожать я каждый раз ездила в Минск, и все мои дочки — гражданки Беларуси.

Источник фото: @white_in_africa

В Нигерии очень негативно относятся к операции кесарево сечение до сих пор, мол, все хотят «родить, как еврейские женщины во времена египетского рабства — быстро и безболезненно». Но главное, что операция здесь стоит дорого.

Слова «бесплатно» в Нигерии нет, даже в государственной больнице на естественные роды долларов 100 надо скопить. А кесарево в главной госбольнице Абуджи стоит 500$, в частных клиниках — во много раз дороже. Тут важно учесть, что добрая часть населения и 150$ в месяц не видит в пересчете на местные найра.

В больницах не кормят, в стране пособий никаких, почти все семьи — со статусом «многодетные», а на работу кормящая мать должна выйти через 3 месяца после родов. Вот и причина, почему грудное вскармливание здесь недолгое.

Источник фото: @white_in_africa

Четвертая беременность у Елены закончилась выкидышем, в пятую — у пары родилась третья дочь. В 2016 году белоруска попала в госбольницу с еще одним выкидышем.

— За несколько дней до этого я чувствовала недомогание, но грешила на токсикоз. Врачи не посчитали нужным взять анализ крови на малярию (хотя это чуть ли не главный анализ при обращении к врачу в Африке), ведь я поступила с выкидышем. Я выписалась, а через несколько дней ту же больницу меня принес муж на руках почти без сознания. Я так и не начала есть (почти неделю голодала). Снова взяли анализы, оказалось, у меня была не просто малярия, а почти последняя ее стадия, на которой многие умирают.

Симптомы малярии очень схожи с токсикозом: головная боль, потеря аппетита, сонливость, слабость, боль в мышцах. Именно из-за мысли о начавшемся токсикозе я не стала лечиться вовремя, и как результат — выкидыш. К счастью, через неделю ежедневных капельниц мне стало лучше, и меня выписали.

Источник фото: @white_in_africa

Открыла балетную школу для дочек

Недавно в семье родилась четвертая дочь — Доминика. Мама говорит, что ее принцессы — самый прекрасный комплимент, который можно было сделать в этой жизни.

Несколько лет назад Елена открыла свою студию танцев для дочек в Нигерии.

— Когда-то я приняла решение, что чего бы мне это не стоило, я буду делать для своих детей все! Я помню первые годы жизни в этой стране, когда порой не могла купить своей старшей дочери даже печенье за 2 копейки — не за что было его покупать. Первая частная школа, в которую ходили мои дети, учила их только буквам и цифрам, да и то, нередко дети приходили со слезами, потому что учителя их били. Ни за что! Это нигерийская школа.

Я помню, как завидовала своим знакомым в Минске, потому что их дети могли посещать кружки и секции (платно или бесплатно — не важно), а в Нигерии не было ничего толкового. Как-то не развито здесь многое, по крайней мере, так было в те годы.

Источник фото: @white_in_africa

Однажды я решила изменить свою жизнь. Я могла и дальше сидеть и роптать, что вокруг меня ничего нет или я не могу себе это позволить. Но подумала: раз приняла решение растить своих детей в этой стране, у них будет здесь все, что есть у детей в более развитых странах. Я решила, что сделаю их счастливыми даже в Африке.

Мы переехали в столицу, и несколько месяцев я не работала. Мысль о создании хореографической студии в Нигерии пришла ко мне за пару недель до ее открытия. Будь у меня трое сыновей, я бы, наверное, открыла футбольный клуб.

Многие знакомые убеждали меня в экономическом кризисе, в ненужности «таких» танцев для Африки, в трудностях ведения бизнеса в этой стране и во многом другом.

Зачем это тебе? Ведь в каждой школе в Нигерии уже есть балет!

И народ был прав! Я и не спорила, только к тому моменту работу искать я больше не хотела. Наработалась. Большую часть жизни я работала учителем. Преподавала и английский, и русский, и все предметы начальной школы, работала воспитателем у малышей. Но жизнь и наличие троих детей заставили меня развивать все свои таланты и реализовывать мечты.

Я хотела создать работу не только для себя, но и для других! А еще больше я хотела сделать людей счастливыми. Детей в частности. Грациозность, красивая осанка, классическая музыка, растяжка и здоровье нужны, я считаю, всем. И у меня все получилось.

У меня было только 300$, которые я вложила в студию, и проект оказался успешным.

Называет только «Лэничка»

Недавно пара отметила 15-ю годовщину свадьбы.

— Я — обычная женщина, прошедшая многое в жизни и точно знающая, что то, что нас не убивает, делает только сильнее. С Доном я расцвела, поверила в себя, научилась верить.

Мой муж буквально боготворит меня, и за все эти годы он ни разу не назвал меня «Лена», а только — «ЛЭничка». И я была настолько уверена в нем с самого начала, что, несмотря на рассказы и запугивания других, поехала с ним в Африку, не в гости, а сразу жить. Я знала, что он — мой человек.

Недавно Дон заставил меня плакать от счастья: не знаю, где и зачем, он купил мне настоящие розы, которые не растут в Нигерии, стоят здесь немалых денег и не ценятся. Но он знал, как сделать меня счастливой, мой африканец с европейской душой.

Если вы хотите поделиться своей историей, напишите на почту editor@rebenok.by

Если вы хотите поднять волнующую вас тему или поделиться личной историей для статьи, пишите нам на editor@rebenok.by Ольга Давлетбаева Теги: Все о детях, Отношения взрослых, Путешествия

«Я влюбилась в русского парня»: впечатления чернокожей американки о жизни в России

Какие традиции хотела бы перенести в Россию

Мы с моей семьей всегда молимся перед тем, как приступить к еде. Я хотела бы это перенести в Россию. А еще мы с семьей каждые выходные ходили в новый ресторан, чтобы повеселиться и пообщаться друг с другом. Американцы, как вы знаете, вообще не едят дома. Россия — не тот случай.

Забавные ситуации

Когда члены семьи моего парня разговаривали между собой на русском, мне всегда казалось, что они ругаются друг на друга. Когда мне перевели суть разговора, я поняла, что это просто особенности языка. А еще, когда я наконец научилась шутить по-русски, я периодически использовала не те окончания, что очень смешило родителей моего парня.

«Американка, к сожалению»: 10 причин, почему в России лучше, чем в США, глазами американки
«Я не привык, что салат пузырится»: американец о жизни в России
10 минусов жизни в США, которые бесят русского иммигранта

Понравилось? Хотите быть в курсе обновлений? Подписывайтесь на наш Twitter, страницу в Facebook или канал в Telegram.

Фото — Вконтакте, текст интервью — RuOpen

Рубрики: общество • Российская Федерация Теги: афроамериканцы • впечатления • США

Панорама

Данный материал публикуется в рамках акции ‘Переводы читателей ИноСМИ.Ru’. Этот текст обнаружила и перевела наш читатель Инна Майская, за что мы ей крайне признательны

Вдохновленный сенатором Обамой ‘Экзайл’ решил оставить в стороне разногласия и броситься на поиск того, что объединяет афроамериканцев и русских.
У афроамериканцев барбекю — У русских шашлык.
Афроамериканцы используют отбеливающий крем от ‘Л’Ореаль’ — Русские без меры загорают в соляриях.
Афроамериканцы освобождены президентом Линкольном в 1863 году — Русские освобождены царем Александром II в 1861 году.
Афроамериканская шлюшка (героиня песен в стиле рэп — прим. перев.) — Русская Соня Мармеладова.
Каждый третий чернокожий мужчина будет посажен в тюрьму — Русские занимают второе место в мире по количеству заключенных.
‘У тебя язык хорошо подвешен, а я хорошо тебя колочу’ — из песни чернокожего рэппера Notorious B.I.G. ‘Я и моя стерва’ — ‘Бьет — значит любит’ — из старинной русской пословицы.
Расисты заявляют, что чернокожие едят арбузы — Русские жалуются на высокие цены на арбузы у азербайджанцев.
У афроамериканцев жареный цыпленок — У русских ножки Буша.
Афроамериканцы кричат на экран в кинотеатре — Русские разговаривают по сотовому телефону в опере.
Афроамериканцы надевают декоративные коронки на свои зубы — У русских золотые зубы (последнее написано по-русски — прим. перев.).
Афроамериканцы получили полное право на участие в выборах только в 60-х — Русские получили право на участие в выборах только в 1989 году и потеряли это право в 2000 году.
‘St. Ides’ (40 унций) для афроамериканцев — ‘Арсенальное’ (2500 миллилитров) для русских.
Афроамериканцы предпочитают черный Кадиллак-внедорожник Escalade с 22-х дюймовыми дисками — Русские предпочитают черный Range Rover V8 Vogue с огромными блестящими хромовыми ободами на колесах.
Афроамериканцы обвиняют евреев в заражении чернокожих младенцев СПИДом — Русские сваливают на евреев вину за коммунизм и капитализм.
Афроамериканцы живут в обесчеловечивающих государственных застройках — Русские живут в обесчеловечивающих панельных домах, построенных государством.
Афроамериканцев не пускают в магазины ‘только для белых’ — У русских в магазины ‘Березка’ пускают только иностранцев с твердой валютой.
Афроамериканцы закрывают полиэтиленом мебель — Русские оборачивают в полиэтилен пульт от телевизора.
У афроамериканцев проблема безотцовщины — У русских проблема семей без отца.
Афроамериканцы изобрели рок-н-рол — Афрорусский по имени Пушкин изобрел современную русскую литературу.
Афроамериканцы ненавидят белокожих за эксплуатацию — Русские ненавидят чернокожих и мечтают их поэксплуатировать.

Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru — Инна Майская

Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей

Опознай чеченца! («The Exile», Россия)

Американская и российская элиты («The Exile», Россия)

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Так выглядят настоящие африканские мужики (фото)

На тему того, как выглядят настоящие африканские мужчины и насколько сильно они отличаются от других, ходят легенды. Особенности характера, привычек и красоты темнокожих жителей Африки – это повод для восхищения, споров и обсуждения. Но здесь, как говорится, каждый решает для себя.

Особенности характера живущих в Африке

Те мужчины, которые проживают непосредственно в Африке, – это люди, обычно предпочитающие достаточно ленивый образ жизни. Традиционным мужским времяпрепровождением считается сон под пальмой, отдых в доме или же прогулки на байках вдалеке от мирских забот.

Кстати, те из них, кто по-настоящему увлекаются мотоциклами, предпочитают спать на них. При этом делают это не в гараже, как сделал бы русский человек, а непосредственно на обочине у дороги.

Интересно! Самый дорогой, шикарный и далекий остров для отдыха

И если отправиться в путешествие или в качестве волонтера в Африку, то не стоит удивляться, увидев байкеров с темной кожей, приобретающих новый слой загара во время сна на байке. Такое поведение для африканских мужчин более чем нормальное, можно сказать, традиционное.

Однако африканки относятся к такому поведению философски. Они берут все обязанности по ведению быта, заработку и воспитанию детей на себя. При этом не испытывают никаких негативных чувств из-за того, что мужчина отдыхает практически ежедневно. Это особенность устоявшегося за века местного уклада жизни.

Отдельную категорию занимает племя масаи, люди которого до сих пор живут без паспортов и ведут кочевой образ жизни. Африканские мужчины в нем воспитываются как охотники и добытчики, поэтому для посвящения во взрослую жизнь ребенок должен убить льва.

А затем они берут на себя обязанности по добыванию пропитания и обеспечению женщин техникой, деньгами и другими дарами цивилизации. Однако масаи – это достаточно маленькое племя по сравнению с другими народами Африки.

Интересно! 13 печальных фактов о Дубае

Характер африканцев, живущих в других странах

Может появиться впечатление, что работать и стремиться к чему-то высокому африканские мужчины начинают только в том случае, если покинут родную страну. Им приходится приспосабливаться к реалиям жизни в Европе и США, поэтому всю традиционную лень с них снимает как рукой.

Тогда мужчины показывают, что на самом деле способны на многое, в том числе и на покорение вершин в сфере искусства, кино и науки.