Софье или софьи?

22.02.2020 0 Автор admin

Как все же правильно называть девочку — София, Софья или Соня? Существуют ли различия в именах София, Софья и Соня?

Одним из самых популярных имен для девочки сегодня считается имя София. Почти каждую третью девчушку называют этим прекрасным именем. Однако очень часто родители малышек Софиек сталкиваются с неувязками, касающимися этого имени. У нас в стране принято обобщать и коверкать имена — многие путают имя Марина и Мария, Ксюша и Ксения и т.д. Точно так же происходит и с Софией. Существует огромное количество интерпретаций этого имени — София, Софья, Соня, Софи и т.п. Как же разобраться во всей этой путанице?

Софья, София, Соня, Софа: разные имена или нет?

Разными ли именами являются имена Софья,София и Соня?

  • Стоит сразу сказать о том, что расставить все точки над і в данной статье нам так и не удастся. Дело в том, что есть такая категория родителей, которые принципиально настаивают на уникальности и индивидуальности имени своего ребенка. При каждой возможности, в различных ситуациях, для всех знакомых и незнакомых людей они расставляют акценты на том, что имена София, Софья и Соня являются абсолютно разными. Это их полное право, и переубеждать их в обратном — просто бессмысленно.
  • Зачастую девочек называют именами София или Софья. Имя Соня чаще всего является уменьшительно-ласкательной интерпретацией этих имен. Однако некоторые люди сознательно называют своих крошек Сонями и в паспорте также указывают именно это имя, а не имя София или Софья. По этому поводу можно сказать только одно — это личное дело родителей — как хотят, так и называют.
  • Если обратиться к антропонимике (науке, занимающейся изучением имен людей), то она все же считает, что имена София, Софья и Соня — это производные от одного и того же имени. К их числу также можно добавить имена Софи, Софа, Софушка, Софийка, Сонечка, Софьюшка и т.д.
    Согласно данным антропонимики София и Софья — это одно и то же имя, звучащее на разных языках, а вот имя Соня — это уже производное от этих имен.

София или Софья — как правильно называть полное имя?

Так как же правильно — София или Софья?

  • Вопрос о том, как правильно называть девочку Софья или София, всецело зависит от ее родителей. Именно они решают, какие буквы будут стоять в имени дочурки в документах. К слову сказать, из-за таких вот неточностей порой бывают очень большие сложности в различных государственных инстанциях, связанные с документацией. Одна буква иногда может принести кучу проблем.
  • Если родители изначально решили, что их малышку будут звать Софья, то им стоит до конца держать оборону и указывать именно это имя во всех документах.
  • Если же девочке дали имя София, то неточность может возникнуть и при крещении крохи, так как в старорусском и церковном лексиконе существует лишь имя Софья. Другими словами, в свидетельстве о крещении кроху именуют Софьей, а не Софией.

Чем отличается имя Софья от Софии?

Софья или София — отличия

  • Софьями чаще всего называли девчушек на Руси. Это имя постоянно фигурирует в книгах и фильмах, описывающих жизнь наших предков. Возможно, именно потому в православии также значится только имя Софья.
  • Имя София имеет греческое происхождение. Сегодня его чаще всего ассоциируют с Болгарией и ее столицей. Что касается религии, то София — имя католическое.

Можно ли Софию называть Софьей?

Можно ли называть Софию Софьей и наоборот?

  • Ответ на этот вопрос также будет всецело зависеть от самой девочки, ее родителей и близких. Если ребенку и ее родным нравятся оба имени, и они не видят в них особой разницы, то почему бы и нет.
  • Если же для самой малышки и ее окружения крайне важно, чтобы имя девочки произносили правильно, то не стоит расстраивать их.

Имя Софья и София: в чём разница, характеристика имени

Разные или одинаковые?

Сделать окончательные выводы в этом вопросе не удалось еще никому. Софья, София и Соня – это индивидуальные имена или всего лишь разные формы одного слова? Принято считать личным делом родителей, каким именем назвать свое чадо, и будут ли они допускать другие варианты его произношения. Чаще всего, родственники и друзья не видят особой разницы и не слишком обращают внимание на то, что написано в официальном документе. Причем имя Соня часто используется как уменьшительно-ласкательная форма обоих имен. Кроме этого, девочек часто называют Сонечка, Софьюшка, Софийка, Софушка.

Происхождение

Статья в Википедии говорит, что София – слово греческого происхождения и переводится как «мудрость, мастерство». На Русь оно пришло одновременно с принятием христианства. Православные очень почитали святых Веру, Надежду, Любовь и мать их Софию. Это имя встречается в переводах церковных книг и согласно канонам, форма София закрепилось в католической религии, вариант Софья считают исключительно русским. Оба варианта имеют один и тот же корень, а значит общую этимологию.

В XIV великий князь Московский взял в жены Софию, уроженку Литвы, после этого имя прочно закрепилось среди царских особ Рюриковичей. Его унаследовали Романовы, а царевна Софья Алексеевна даже одно время правила государством и конфликтовала с Петром I. В более поздние века имя распространилось в дворянских семьях и нечасто встречалось среди крестьян. Увлечение русских дворянок французским искусством привело к тому, что имя получило звучание французского аналога – Софи. В советское время имя стало довольно популярным, его частота в документах о рождении составляла от 3 до 4 процентов. Пик популярности пришелся на начало 2000-х. В Алма-Ате и Хабаровске оно заняло пятую строку в рейтинге женских имен, в российской столице и области – девятое.

В культуре и религии

Имя стало популярным не только у славян. По нраву оно пришлось англичанам и жителям Ирландии. В 2010-м каждая вторая украинская семья так нарекла своих дочерей. В мире имя София занимает третью строчку в списке популярности. Это самое распространенное имя в Болгарии, такое же название носит столица этого государства.

Имя было чрезвычайно распространено среди царских особ европейских государств. В разное время истории во главе государств находились Софии: королевы Пруссии, Греции, Норвегии, Швеции, герцогиня Баварская и принцесса Альденская.

Каноническая церковь насчитывает не менее десятка святых с именем Софья, именно вариант написания с мягким знаком православие считает истинным. Именины Софьи отмечают 30 сентября в честь матери и мученицы. Кроме этой даты, день Ангела православная церковь празднует еще несколько раз в году: в феврале, апреле, июне, октябре и 31 декабря. Католичкам с именем София отвели два дня – в мае и октябре.

В русской литературе самыми известными персонажами, обладательницами имени, стала Сонечка Мармеладова из романа «Преступление и наказание», Софья Павловна из «Горя от ума», встречается оно в пьесе Фонвизина и романе Толстого. Сонька — Золотая Ручка стала легендой криминального мира, а знаменитая тетя Соня из Одессы – героиней многочисленных анекдотов. Кстати, в переводе с еврейского, Софа означает «вечно молодая», с арабского – «умная», а с хинди – «золотая». Имена звучат по-разному, но происхождение общее.

Характеристика имени

Женщины с именами Софья и София невероятно чутки и отзывчивы, у них доброе сердце. Это проницательные и серьезные личности, а в основе их мудрости лежит интуиция и наблюдательность, а не книжные знания. В общении они довольно приятны, скромны и не торопятся показывать свои истинные чувства. Софии обладают состраданием, терпением, и готовностью прийти на помощь. При этом они хорошо разбираются в людях, у них нет врагов. Софью отличает стремление лидировать, ей необходимо получить уважение коллег. Никто не догадывается, что ее внешность скрывает тонкую и ранимую натуру, Часто обладательница имени – это одинокий человек, который привык свои чувства скрывать от окружающих. В личной жизни у них не все складывается гладко, встречаются фаталистки, а те, кто доживают до глубокой старости, оставляют глубокий след в памяти других. В характеристиках двух имен много общего, но есть мнение, что обладательница формы, в которой присутствует мягкий знак, более эгоистична и не допускает критики в свой адрес. Она всегда отыщет виновных в своих неудачах и найдет оправдания собственным промахам.

В детстве София – покладистый ребенок и верит в сказки. У нее нет проблем с учебой, родители и не заметят, как она минует подростковый возраст. Зато забота близких людей, необходима ей, как воздух, самые теплые отношения связывают ее с бабушками и дедушками. Купание в лучах материнской любви сделает из нее уверенную и сильную женщину. Несмотря на то, что Соня всегда выглядит прекрасно, сильным здоровьем она не отличается. В семейной жизни она деликатна, старается избегать шумных ссор и готова жертвовать ради любимого человека. Ее нельзя назвать идеальной хозяйкой, она не отличается особым энтузиазмом в ведении хозяйства. София экономна и очень рационально использует семейный бюджет. Для нее муж – партнер, при этом у каждого остается место для личного пространства. Как мать она доверяет детям и не стремится навязывать собственное мнение.

Талисманы

В именах Софья и София много общего, даже камни-талисманы и небесные покровители у них одни и те же. Девушкам с этим именем рекомендуются украшения с опалом и лазуритом, а одежда синих и зеленых оттенков. Им покровительствует планета Сатурн, величественная и загадочная, а также зодиакальный знак Весы – воздушные и утонченные.

Знаменитые обладательницы имени

Среди знаменитых обладательниц данного имени есть представители самых различных профессиональных направлений. Графиня Растопчина сочиняла литературу для детей, Бардина и Перовская известны как русские революционерки конца XIX века, Ковалевская – великий математик, академик. Гиацинтова, Пилявская, Головкина и Преображенская посвятили свою жизнь творчеству, играли в театре и исполняли роли в кино. Невероятно успешной стала эстрадная карьера грузинской актрисы Софико Чиаурелли и итальянки Софи Лорен. Российский спорт прославили гимнастка Муратова и чемпионка по фехтованию Великая. Всенародной любовью пользуется украинская певица София Ротару, возможно, успех был заложен в имени, которое она получила при рождении.

В официальных документах

Прежде чем выбрать имя для дочери, родители должны принять взвешенное решение и знать о возможных последствиях. Ведь ошибка в написании с мягким знаком или без, влечет за собой неразбериху с бумагами и государственными организациями. Только полное совпадение имени во всех официальных документах, будь то паспорт, диплом или водительские права, дает гарантию, что вам не придется подтверждать свою личность и для этого даже обращаться в суд. Основополагающим документом в таких случаях всегда служит свидетельство о рождении.

Стоит сказать отдельно о частых расхождениях, которые допускают работники учреждений, при оформлении различных документов. В этих случаях необходимо четко придерживаться правил орфографии в части склонения по падежам. Чаще всего склонение имени происходит в дательном падеже, так как официальные документы, выданные по окончании учебного заведения или в части дополнительного образования, фиксируют фамилию и имя его владельца. Например, диплом выдан Софии или Софье, тут важно правильно написать и не ошибиться.

Тайна имени

Тайным значением обладает каждое имя. Есть оно у Софьи и Софии. Не перестает существовать мода на звучные, старинные имена. Родители, ожидающие пополнения в семьи должны со всей ответственностью подойти к выбору и не совершить ошибки. Ведь любые изменения в произношении имени сходны с заменой цифр в числовом коде, и особым способом сказываются на энергетике его обладательницы. Поэтому от того, какое имя девочке впишут в документ о рождении, будет зависеть ее дальнейшая судьба. А каждый непременно хочет видеть своего ребенка успешным, талантливым и счастливым.