Польские имена на польском

07.11.2019 0 Автор admin

Содержание

Список польских имен для девочек и их значения:

На букву А

Аделаида – благородного рода
Адрианна – темная
Агнешка – чистота, непорочность
Алисия – благородного рода
Анастасия – воскрешение
Анжелика – ангельская
Аня – благодать
Аниела – ангел, вестник
Анка – благодать
Аполония – сильная, независимая
Азия – восходящее солнце
Августина – почтенная

На букву Б

Беата – благословенная
Беатрис – приносит счастье
Бенедикта – благословенная
Берта – яркая
Бланка – белый, яркий
Богумила – польза Богу
Богуслава – Богу слава
Болеслава – большая слава
Божена – божественный дар
Бронислава – славная защитница
Бригида – сильная

На букву В

Вацлава – больше славы
Валентина – здоровая, сильная
Валерия – быть здоровой, что бы быть сильной
Вера – вера, истина
Вероника – приносит победу
Ветта – маленький домашний правитель
Виеслава – великая слава
Вига – битва противоборствующих
Виктория – завоевательница
Виола – фиолетовый цветок
Виолетта – фиолетовый цветок
Висиа – битва противоборствующих
Вислава – великая слава
Владислава – правила славы
Войцеха – утешение

На букву Г

Габрела – Божий человек
Габриела – Божий человек
Габрисия – Божий человек
Геновефа – раса женщин
Гертруда – копье силы
Грася – приятно, согласна
Гразина – красивая
Галина – спокойная, тихая
Генриета – маленький домашний правитель
Генрика – дом

На букву Д

Данута – Бог мой судья
Дита – военный трофей
Доброслава – хорошая слава
Доминика – принадлежит Господу
Дита – военный трофей

На букву Е

Ева – жизнь

На букву Ж

Жулианна – юная
Жулита – юная
Жулитта – юная

На букву З

Здзислава – здесь слава
Злата – золотая женщина
Зофия – мудрая
Зоя – жизнь
Зосия – мудрость
Зузанна – лилия

На букву И

Ирена – мир
Иренка – мир
Ивона – дерево тис
Изабелла – Бог есть моя клятва
Изольда – ледяная битва
Иоазия – Бог помилует
Иоланта – фиолетовый цветок
Иолента – фиолетовый цветок
Иовита – Бог
Иосифа – еще одно Божие дитя

На букву К

Кая – курица
Казимира – мир команд
Карина – мужественная
Каролина – мужественная
Касия – чистая
Кассия – чистая
Катаржина – чистая
Кази – мир команд
Кинга – мужественная
Клара – ясная, яркая
Клаудиа – хромая
Клементина – мягкая, милосердная
Констансия – твердая
Корнелия – из рога
Крисия – последователь Христа
Кристиана – последователь Христа
Кристина – последователь Христа
Ксения – чужой, иностранец
Кунегунда – мужественная воительница

На букву Л

Леокадия – яркий, четкий свет
Леслава – славная заступница
Лехослава – славная заступница
Лидия – красота
Лонгина – длинный
Людмила – польза народу
Людмита – польза народу
Людвика – знаменитая воительница
Лючия – свет
Люцина – свет
Луиза – знаменитая воительница

На букву М

Малгожата – жемчужина
Малина – малина
Мальвина – гладкий лоб
Марцелина – оборона моря
Мартина – воительница
Марила – упорная
Мазена – мечтательница
Матильда – сильная в брани
Микалина – кто подобен Богу
Мечислава – слава человеку
Мирослава – мир

На букву Н

Надежда – надежда
Настуся – воскрешение
Натазя – рождение

На букву О

Оливия – эльф армии

На букву П

Патрисия – благородная родом

На букву Р

Родомила – счастливая польза
Родослава – счастливая слава
Роксана – рассвет
Ростислава – узурпировать славу
Роза – закрывается
Рута – подруга

На букву С

Сара – благородная дама, принцесса
Серафина – горение огня
Северина – кормы
Селестина – небесная
Селина – воинственная
Сесилия – слепой
Сильвия – из леса
Славомира – славный мир
Собеслава – захватчица славы
Соломея – мирная
Станислава – славное правление
Стефания – венец, корона
Стефсия – венец, корона

На букву Т

Текла – слава Богу

На букву У

Урсула – маленькая медведица

На букву Ф

Феодосия – Бог вручил
Фелисия – счастливая
Фелисита – счастье, удача
Францишка – французский
Фридерика – мирная правитель

На букву Х

Хонората – честь, доблесть

На букву Ч

Чеслава – честь и слава

На букву Э

Эдита – военный трофей
Эла – Бог есть моя клятва
Элигия – выбор
Элзбета – Бог есть моя клятва

На букву Ю

Юдита – еврейка
Юстина – справедливая

На букву Я

Ягода – ягода
Ядвига – битва противоборствующих
Ядзита – битва противоборствующих
Ярослава – слава весне

Польские женские имена

Польские имена всегда очень красивы, прекрасно звучат. Каждое имя имеет свою историю и свое значение, поэтому людям всегда интересно знать, что же означает то или иное имя. Так и с женскими именами. Многие из них имеют древнее происхождение, а некоторые более современное, но все-таки независимо от этого все польские женские имена красивы по-своему и за каждым прячется загадочное значение имени.

Женские польские имена

В польском языке имеется немало женских имен. Хотя, все они заимствованы в римской, греческой и славянской культуре. Но каждое имя по-своему уникально и неповторимо. Итак, список польских женских имен и их значений.

Имя Значение
Аделаида благородного рода
Адольфа благородная волчица
Агнешка Непорочная
Адрианна темная
Агата добрая
Агрипина дикая лошадь
Алисия благородного рода
Анастасия воскрешение
Азия восходящее солнце
Алка лучшая из всех
Алтия целительница
Анжелика ангельская женщина
Аня благодать
Аниела вестник Бога
Аполония независимая
Августина почтенная
Богумила польза Богу
Беата благословенная
Богуслава слава Богу
Беатрис приносящая счастье
Бенедикта благословенная
Берта яркая
Бланка белая
Болеслава большая слава
Бронислава славная защитница
Божена божественный дар

Конечно, это далеко не полный список имен, которые носят польские женщины, а лишь те, которые относятся к польским. Некоторые имеют старо польское происхождение или церковное. Ведь одна девушка может иметь не одно, а несколько имен. Поэтому иногда мы даже не догадываемся о существовании различных имен. При рождении, родители стараются давать девочке польские женские имена желательно церковного происхождения. Оно, якобы, защищает малышку от всех невзгод. Но при первом причастии девочка может сама себе выбрать имя, которое ей по душе. Так и выходит, что у поляков может быть по 2 или 3 имени. Хотя, на практике девушки пользуются одним именем. Но бывает так, что в официальных документах используется одно имя, а при церковных обрядах — второе.

Имя Значение
Валеска смелый лидер
Вацлава больше славы
Войцеха утешение солдат
Валентина здоровая, сильная
Ветта маленький домашний правитель
Виеслава великая слава
Вига битва противоборствующих
Владислава правила славы
Габриела божий человек
Грася приятно, согласна
Габрисия божий человек
Гертруда копье силы
Гразина красивая женщина
Даниса утренняя звезда
Дануета Бог мой судья
Доброслава хорошая слава
Доминика принадлежит господу
Дита военный трофей
Ева, Евлина жизнь
Жизела преданная кому-то
Жулита жизнь
Зеф летящая с фетром
Зофия опытная
Злата золотая женщина
Зосия мудрость
Изольда ледяная битва
Ивона дерево тис
Иренка мир
Иозазия бог помилует
Иосифа еще одно Божье дитя

Нельзя выделить какое-либо одно польское имя, которое бы встречалось чаще всего. Каждый год мода на имена меняется. Есть даже специальный реестр, где ежегодно отмечают список наиболее популярных имен. Но каждый год популярность польских женских имен разная. Если в один год могут преобладать церковные имена, то в другой зарубежные, не имеющие связи с польскими.

Имя Значение
Казимира миротворец
Кая курица
Камилия целомудрення
Касия чистая
Катаржина чистая
Крисия последовательница Христа
Казия мир команд
Клаудиа хромая
Кунегунда мужественная воительница
Леслава славная заступница
Лидия женственность
Люся светловолосая
Лонгина длинная
Людмита польза народу
Малгожата жемчужина
Мартина воительница
Малина малина
Марила упорная
Мазена мечтательница
Мирка чудесная
Микалина кто подобен Богу
Милла благородная
Мирослава мир-слава

Некоторые имена заимствованы из соседних стран, но все-таки звучат на польский манер. Стоит добавить, что иногда перевод польских женских имен имеет свои особенности и может переводиться на русский язык немного по-разному. Или же одно польское имя имеет много форм. Например, имя Агата. Его можно встретить в следующих формах: Агата, Агатка, Ага, Агушя, Агуня, Яга, Яшка, Агафия. Хотя, все это одно имя, но может оно произноситься по-разному. Особенно, если учесть любовь поляков к уменьшительно-ласкательным именам, то это неудивительно. 🙂

Имя Значение
Натуся воскрешение
Натазя рождение
Оливия эльф армии
Отилия богатая
Родомила счастливая польза
Роксана рассвет
Рута подруга
Стефсия венец
Текла слава Богу
Францишка французский
Фридерика мирная правитель
Ханна изящная
Хонората доблесть
Юдита еврейка
Юстина справедливая
Ядвига битва противоборствующих

Конечно, польские имена имеют свои особенности и свой перевод. Но каждое из них очень красиво и имеет необычное значение. В польские женские имена вкладывается определенный смысл, который следует за девушкой всю ее жизнь и дарит ей неповторимую линию судьбы. Не зря говорят, что от имени может зависеть судьба человека.

Также, Вы можете почитать о польских мужских именах и о польских фамилиях.

Польские женские имена — имеют богатую и необычную историю. Вы можете зайти к нам на сайт и посмотреть значения женских польских имен.

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Толкование что обозначает женское имя Марыся

Здесь дано значение женского имени Марыся, что лучше всего подходит, и чего опасаться людям носящим его. Вы с утра до ночи слышите звуки своего имени, с детства они воздействует тем или иным образом. Понимая что привлечет к вам деньги, зная сильные и слабые стороны своего характера, вы достигните много.

  1. Тайные характеристики девушек носящих имя Марыся
  2. Лучше подходит этим женщинам
  3. Толкование и описание характера людей с именем Марыся
  4. Женское имя Марыся — их совместимость в любви и дружбе

    Толкование девочка по имени Марыся

  • На латинском языке – Marysya
  • Женщине с этим именем подходит стихия – Вода
  • Цвет привлекающий жизненную удачу – Фиолетово-синий, Одуванчиковый
  • Притягивающий успех женщине с именем Марыся, металл – Платина
  • Лучше использовать женщине с именем Марыся, дерево – Персик
  • Планета соответсвующая – Меркурий
  • Созвездие благополучия и удачи – Андромеда (Andromeda)
  • По нумерологии имени Марыся, цифры несущие удачу – Девять
  • Вам лучше употреблять пищу – овощи и рыбу
  • Животные тотемы для имени Марыся – конь
  • Камни — талисманы для людей с именем Марыся – Родонит

Для привлечения финансовой удачи и счастья, девушкам с именем Марыся, нужен сильный Денежный Амулет, главное чтобы он был закодирован лично на вас, на ваше полное имя и вашу дату рождения. Я могу рекомендовать только это проверенный сайт!, Талисман Удачи действительно работает для создание ауры благополучия, важно носить его постоянно, и никому не говорить о его предназначении. Активируйте его на себя или человека которому его покупаете, в соответствии с инструкцией.

Что наиболее предпочтительно по жизни людям по имени на букву М — Марыся

  1. Лучше, если человек с именем Марыся родился под знаком зодиака — Лев (23.07 — 22.08)
  2. Наиболее удачным будет если девочка с именем Марыся родился по восточному гороскопу в год — Дракона — года 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024, 2036
  3. Дела лучше начинать в – субботу
  4. Самые благоприятные дни года, это – 11 февраля, 1 мая, 31 июля и 24 сентября
  5. Благоприятное время суток для вас – раннее утро
  6. Опасный возраст, в который нужно быть осторожнее – в детстве и юности — двадцать лет; в молодости – тридцать пять лет; в и зрелости — сорок четыре года, в старости – шестьдесят два года
  7. Имя на букву М — Марыся накладывает отпечаток на здоровье этих людей, особенно опасны болезни – язвы желудка
  8. Человеку названному Марыся, лучше всего подойдут профессии связанные с – Торговлей

Типы характера названных женским именем Марыся

Любит воплощать свои сексуальные фантазии с любимым человеком, полагается на свою интуицию относительно своего потенциального любовника. Женщина по имени Марыся, стремится проанализировать ситуацию, определяя недостатки, слабые укрепления, а также изучает эмоции. Понятие брак пугает ее, но если кто-то сможет ее приручить, то из нее получится великолепная жена.

Даже когда тон спокоен, а улыбка выражает самое доброжелательное отношение, она может быть занята планированием самого жестокого возмездия. Женщина по имени Марыся, никогда не станет открыто демонстрировать свои превосходные физические или интеллектуальные данные, предпочитая оставаться в тени. Очень сильная духом, ей постоянно предстоит преодолевать какие-то трудности в жизни, но не сдаваясь. Женщины по имени Марыся, часто напоминают детей своей беспомощностью. Жена благоразумная и добрая, и в преклонном возрасте будет милой, ласковой, и такой же наивной, как и в молодости.

Постарается приложить максимум усилий для того, чтобы добиться того, что любимый человек займет место, принадлежащее ему по праву. Обладая волевым, больше склонным к мужскому складом характера, эти женщины по имени Марыся, сами в состоянии выполнять многие виды работ без чьей-либо помощи. Такие чувства как страдание, отчаяние вы должны разделять с ней.

Таблица основных черт характера женщины по имени Марыся

Расчет черт характера велся на основании имени, и месяца рождения, для более точного расчета нужно знать полную дату рождения и имя, отчество и фамилию, если вы нуждаетесь в этом то — ПОСЕТИТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ.

Вертикальный столбец таблицы (сверху), выберите свой (или девушки с именем — Марыся) месяц рождения, горизонтальная (с боку) строка это аспекты характера. Их пересечение покажет коэффициент от 1 до 100, чем больше значение, тем лучше.

Январь Февраль Март
Сила воли 41 5 22
Энергичность 12 67 76
Обучаемость 27 89 42
Трудолюбие 21 15 91
Доброта 53 35 34
Терпение 38 64 12
Творчество 23 39 17
Интуиция 95 28 69
Общительность 71 61 52
Самооценка 73 61 85
Деньги 5 47 79
Талантливость 45 67 58
Духовность 69 63 77
Целеустремленность 100 56 100
Стабильность 60 31 75
Любовь 34 91
Долг 9 9 95
Ментальность 87 13 36
Осмотрительность 29 59 67
Эмоциональность 27 18 68
Апрель Май Июнь
Сила воли 7 55 27
Энергичность 100 42 18
Обучаемость 42 60 10
Трудолюбие 20 100 72
Доброта 52 93 3
Терпение 70 35 20
Творчество 17 69
Интуиция 96 55 48
Общительность 83 64 51
Самооценка 34 3 39
Деньги 36 63 50
Талантливость 21 52 57
Духовность 12 32 74
Целеустремленность 68 2 13
Стабильность 3 39 2
Любовь 73 34 81
Долг 38 74 78
Ментальность 44 98 55
Осмотрительность 10 6 31
Эмоциональность 36 3 63
Июль Август Сентябрь
Сила воли 75 21 5
Энергичность 11 24 84
Обучаемость 3 60 20
Трудолюбие 4 77 100
Доброта 73 6 80
Терпение 83 10 86
Творчество 88 39 26
Интуиция 38 39 37
Общительность 33 76 28
Самооценка 86 7
Деньги 61 36 60
Талантливость 100 80 17
Духовность 98 68 31
Целеустремленность 23 4 37
Стабильность 64 5
Любовь 58 34 10
Долг 84 44 61
Ментальность 39 59 1
Осмотрительность 65 83 79
Эмоциональность 96 77 93
Октябрь Ноябрь Декабрь
Сила воли 27 71 37
Энергичность 69 20 25
Обучаемость 50 84
Трудолюбие 6 69 34
Доброта 45 37 21
Терпение 90 85 6
Творчество 54 1
Интуиция 78 9 53
Общительность 54 98 30
Самооценка 91 98 49
Деньги 57 41 95
Талантливость 87 100 78
Духовность 33 10 50
Целеустремленность 88 11
Стабильность 78 95
Любовь 48 4 49
Долг 27 53 32
Ментальность 30 32
Осмотрительность 39 3 91
Эмоциональность 35 37 23

Основные черты характера которые присутствуют у людей с именем Марыся – жизнелюбивый, пассивный, честный.

Совместимость девушки с именем Марыся в любви и дружбе

В этой таблице показана совместимость в любви женщин с именем Марыся, в зависимости от дня их рождения. Вертикальный столбец (сверху), это ваш знак зодиака, горизонтальная (с боку) строка это знак гороскопа вашего любимого мужчины. Их пересечение покажет степень и аспекты отношений в перспективе.

Если нет любви и никак не встретите близкого человека. Устали от непонятной ситуации, и нет радостных взаимоотношений. Вам бесплатно, поможет настоящая гадалка. Предсказание ясновидящей бесплатно, делается на картах Таро и предназначено ТОЛЬКО для посетителей нашего сайта . Точное гадание на любовь покажет источники проблем, пути решения, укажет, что вам мешает наладить личную жизнь.

Рыба Овен Телец
Рыбы (19.02 — 20.03) ненависть и ссоры партнерские отношения хорошая семья
Овен (21.03 — 20.04) все будет хорошо острые отношения сложные отношения
Телец (21.04 — 20.05) не рекомендуется партнерские отношения обожание и любовь
Близнецы (21.05 — 20.06) острые отношения хорошая семья пустые переживания
Рак (21.06 — 22.07) обожание и любовь хорошая совместные мечты
Лев (23.07 — 22.08) семейное счастье плохая напрасные переживания
Дева (23.08 — 23.09) все по плану партнерские отношения деньги вас разлучат
Весы (24.09 — 23.10) беды и хлопоты не скучная жизнь вместе недолгая любовь
Скорпион (24.10 — 21.11) взрыв чувств долго быть вместе плохая
Стрелец (22.11 — 21.12) тоска и обыденность острые отношения страсть и ревность
Козерог (22.12 — 19.01) любовь и счастье хорошо вместе не скучная жизнь вместе
Водолей (22.01 — 18.02) семейное счастье врось будет лучше беды и хлопоты
Близнецы Рак Лев
Рыбы (19.02 — 20.03) сложные отношения плохие чувства трудности
Овен (21.03 — 20.04) совместные мечты страсть и ревность взрыв чувств
Телец (21.04 — 20.05) любовь и счастье эмоциональность долго быть вместе
Близнецы (21.05 — 20.06) долгая жизнь сложные отношения долгая жизнь
Рак (21.06 — 22.07) долго быть вместе деньги вас разлучат не скучная жизнь вместе
Лев (23.07 — 22.08) хорошая финансовые проблемы нервозность для вас
Дева (23.08 — 23.09) обожание и любовь партнерские отношения совместные мечты
Весы (24.09 — 23.10) не скучная жизнь вместе не стоит начинать отношения недолгая любовь
Скорпион (24.10 — 21.11) нервозность для вас беды и хлопоты презрение
Стрелец (22.11 — 21.12) благополучие и достаток нервозность для вас не скучная жизнь вместе
Козерог (22.12 — 19.01) мир в доме все по плану пустые переживания
Водолей (22.01 — 18.02) не скучная жизнь вместе мир в доме спокойный дом
Дева Весы Скорпион
Рыбы (19.02 — 20.03) не скучная жизнь вместе любовь и счастье презрение
Овен (21.03 — 20.04) хорошо вместе тоска и обыденность трудности
Телец (21.04 — 20.05) часто недопонимания долгие отношения долгая жизнь вдвоем
Близнецы (21.05 — 20.06) плохие чувства недолгая любовь долгая жизнь вдвоем
Рак (21.06 — 22.07) не скучная жизнь вместе не скучная жизнь вместе напрасные переживания
Лев (23.07 — 22.08) эмоциональность не стоит начинать отношения хорошая семья
Дева (23.08 — 23.09) деньги вас разлучат взрыв чувств благополучие и достаток
Весы (24.09 — 23.10) плохая финансовые проблемы долго быть вместе
Скорпион (24.10 — 21.11) презрение мир в доме все будет хорошо
Стрелец (22.11 — 21.12) врось будет лучше не рекомендуется спокойный дом
Козерог (22.12 — 19.01) мир в доме беды и хлопоты расстанитесь врагами
Водолей (22.01 — 18.02) совместные мечты мир в доме не скучная жизнь вместе
Стрелец Козерог Водолей
Рыбы (19.02 — 20.03) хорошо вместе недолгая любовь все будет хорошо
Овен (21.03 — 20.04) долгая жизнь вдвоем обожание и любовь трудности
Телец (21.04 — 20.05) пустые переживания богатый дом и радость совместные мечты
Близнецы (21.05 — 20.06) презрение финансовые проблемы нервозность для вас
Рак (21.06 — 22.07) врось будет лучше любовь и счастье взрыв чувств
Лев (23.07 — 22.08) разочарование все будет хорошо острые отношения
Дева (23.08 — 23.09) напрасные переживания расставание спокойный дом
Весы (24.09 — 23.10) хорошая семья острые отношения острые отношения
Скорпион (24.10 — 21.11) часто недопонимания врось будет лучше острые отношения
Стрелец (22.11 — 21.12) взрыв чувств часто недопонимания ненависть и ссоры
Козерог (22.12 — 19.01) совместные мечты долгие отношения деньги вас разлучат
Водолей (22.01 — 18.02) взрыв чувств любовь и счастье хорошая

С тегами: дети имя толкование

Польские фамилии мужские и женские

Всего 5-6 веков назад появились польские фамилии. Очень много людей по всему миру имеют в своих паспортах красивые и звучные данные. Происхождение фамилий растянулось на много лет. Осталось разобраться в том, как они возникли. Изучением этих фактов занимается ономастика.

Польские имена и фамилии

Корни польских имен и фамилий начинаются с XV-XVII века, когда люди получали именования – по большей части от названий поместий, земель. Самые первые состояли из названия военного герба, собственности человека и названия его владения. От этого и пошли распространенные вариации, которые можно услышать сейчас. В основном они пишутся через дефис. Например, Бонч-Осмоловский, Корбут-Збаражский, Вишневский.

Спустя время у многих наследников эти данные модифицировались, изменились, а что-то утратилось и вовсе. Так, те же самые вариации, прежде свойственные шляхетским (дворянским) родам, стали появляться и у других народов. Однако утрата корней, родовых поместий, гербов не является причиной исчезновения памяти. По сей день польские особенности существуют, становятся более распространенными.

Мужские

Все польские фамилии мужские отличаются от женских тем, что у них разные окончания и суффиксы. Правило таково, что ударения ставятся на предпоследнем слоге, что характерно исключительно для Польши. Распространенная концовка – -ский-, -цкий-. Эти окончания принадлежали дворянскому роду, звучит они аристократично и красиво. Знаменитые суффиксы -ович-, -евич- очень распространены. Ряд знакомых для всех фамилий, которые слышно на каждом углу:

  • Мицкевич;
  • Павлович;
  • Ивашкевич;
  • Глоболевич.

Женские

Часто польские фамилии женские не менее красиво звучат. Они отличаются от мужских лишь окончаниями – из-за формы рода. Раньше такого не было, так как приходилось различать данные исключительно по суффиксам. Только так можно было понять – замужем девушка или нет. Так, например, те, кто не был ни разу в браке, имели в окончаниях -анка/-янка-, -увна-, могли означать их положение. Замужних же дам можно было определить по этим окончаниям: -ова-, -ня/-ына-.

Постепенно история традиций стали угасать, встретить подобные особенность можно крайне редко. Вот самые распространенные женские данные – список польских фамилий:

  • Ковальская;
  • Новак;
  • Моравянка;
  • Шиманская.

Польские евреи – фамилии

Многие местные евреи также имели схожие польские фамилии, где окончания и суффиксы остались те же. Многие из них были образованы от имя поляка папы или мамы, от названия распространенных городов Польши и от населенных регионов. Есть и специальные польские слова, от которых могли быть образованы данные значения. Вот самое распространенные и более часто встречающееся окончание: -ский- и -ивич-. Например, до сих пор встречаются польские евреи – фамилии, такие как Кривич, Ковский, Лескивич, Ковалевский.

Красивые польские фамилии

Разнообразны и эстетичны дворянские красивые польские фамилии, найти которые просто. Имя поляка мужчины, женщины имеют приятное звучание, историческое происхождение. Зачастую они идеально подходят для каждого отчества и фамилии. Список самых красивых европейских по алфавиту невелик, но очень пестр:

  • Брыльска;
  • Кински;
  • Ракса;
  • Манцевич;
  • Мельцаж;
  • Гайос;
  • Делонг;
  • Даменцкий.

Популярные польские фамилии

Нельзя обойтись и без самых популярных польских фамилий. Как и имя (например, Барбара), родовое польское наименование знакомо каждому. Они уже стали привычными и воспринимаются практически как родные. Часто получали их по профессии, например, Ковальский – от коваль – кузнец, или распространенного слова (Гродзинский – от «город»). Происхождение имен поляков похоже на русское, славянское:

  • Вишневский;
  • Ковальский;
  • Вуйчик;
  • Ковальчик;
  • Каминьский;
  • Левандовский;
  • Зелинский.

Видео

Польские красавицы. Кино с акцентом Смотреть видео

Нашли в тексте ошибку? Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим! Понравилась статья? Реклама на сайте

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА

УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +
Loading…

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

См. также: Как правильно выбрать имя для персонажа

О польских именах
О транскрипции польских имен
Наиболее распространенные польские имена
Самые распространенные фамилии
О списке польских имен, выложенном на этом сайте

См. также:

О польских именах

Согласно польским законам, родители могут дать ребенку не более двух имен. Как правило, одно из этих имен выбирается из католического календаря: большинство поляков — практикующие католики, и вопрос согласования имянаречения с церковными традициями для них очень важен. При первом причастии, которое обычно проводится лет в 9-10, ребенок может выбрать себе третье имя — обычно в честь святого, которому он хочет подражать, но это имя в быту и в официальной документации не используется.

По данным сайта , в 2008 году поляки чаще всего называли своих детей Якуб, Кацпер, Матеуш, Шимон, Бартош, Юлия, Виктория, Зузанна, Майя, Оливия. Также в польском именослове много имен славянского происхождения: Владислав, Влодзимеж, Станислав, Болеслав, Збигнев, Казимеж, Чеслав, Войцех. Многовековые контакты с соседними культурами добавили в польский именослов литовские (Ольгерд, Витольд), а также немецкие заимствования (Адольф, Эрвин, Фердинанд).

В быту поляки очень любят использовать уменьшительные имена, к которым может добавляться множество уменьшительно-ласкательных суффиксов: Ядвига — Ядзя, Ядзька, Ядзенка, Ядвиня, Ядвися, Ягенка, Ягуся; Якуб — Куба, Кубусь, Якубек, Кароль — Каролек и Лёлек.

О транскрипции польских имен

Адекватная передача польских имен проблематична, поскольку принятые правила транскрипции далеко не всегда отображают реальное польское произношение. Поэтому существуют несколько спорных моментов:

Наиболее распространенные польские имена

20 самых распространенных польских имен (все население, 2009)

Самые популярные имена среди новорожденных (2009)

Самые распространенные фамилии

10 самых распространенных фамилий (2009)

О списке польских имен, выложенном на этом сайте

В список включены имена из католического календаря, а также имена славянского происхождения, фигурирующие в польских исторических источниках. Уменьшительные и краткие формы имен даются только в качестве сопроводительных к основному имени. Также даны различные варианты написания имен, их латинизированная форма, описание происхождения и значения, русская транскрипция. Случаи, когда традиционная русская транскрипция отличается от реального произношения, выделены цветным курсивом: Marcin — Марчин (Марцин).

В описании значений имен славянского происхождения для удобства приводятся русские варианты общеславянских лексем.

Источники списка и полезные ссылки: